El texto de las placas puede ser traducido como sigue:

Casa civil del siglo XIV-XV. Ejemplo típico de un almacén de la Edad Media, reconstruido en los siglos XVI y XVIII. Debido a los numerosos elementos del mobiliario que todavía se conservan, esta casa establece una demostración de la cultura civil del siglo  XIV al XVIII. Monumento arquitectónico de categoría 1
------------------------------------------------------------------------
Departamento Nicolás Copérnico, distrito museo de Torun