Mientras la inscripción de la parte frontal del pedestal muestra el nombre y las fechas de nacimiento y muerte de C. F. Gauss, la posterior proporciona el siguiente texto. La traducción conserva esencialmente la estructura de la frase.

AL MAGNÍFICO PENSADOR
QUE
REVELÓ LOS MÁS OCULTOS SECRETOS
DE LAS CIENCIAS DE LOS NÚMEROS Y DEL ESPACIO
Y QUIEN PENETRÓ EN LAS LEYES
DE LOS FENÓMENOS NATURALES
DEL CIELO Y DE LA TIERRA
Y LOS HIZO SEVIR A LA HUMANIDAD
EN OCASIÓN DEL
CENTENARIO DE SU NACIMIENTO
EN SU CIUDAD NATAL BRAUNSCHWEIG
DEDICADO POR
LA POSTERIDAD AGRADECIDA