DivulgaMAT
Inicio - DivulgaMAT Facebook - DivulgaMAT Twitter - DivulgaMAT

Los Elementos de Euclides en castellano - 7.14. G. Álvarez y B. Martínez de Velasco
PDF Imprimir Correo electrónico
Escrito por Juan Navarro Loidi (Instituto de Bachillerato a distancia de Gipuzkoa)   
Martes 01 de Noviembre de 2005
Índice del artículo
Los Elementos de Euclides en castellano
Índice de la exposición
1. Presentación
2. Orígen y transmisión de los Elementos
3. La Antigüedad
4. La Edad Media
5. El Renacimiento
6. Las versiones en Lenguas Vernáculas
7. Las ediciones de los Elementos en español
7.1. Introducción
7.2. Rodrigo Zamorano
7.3. Luis Carduchi
7.4. Arte y Uso de Arquitectura
7.5. Andrés Puig
7.6. José Zaragoza
7.7. Sebastián Fernández de Medrano
7.8. Jacobo Kresa
7.9. Escuela de Palas
7.10. Francisco Larrando de Mauleón
7.11. Pedro de Ulloa
7.12. Tomás Vicente Tosca
7.13. Antonio José Deu y Abella
7.14. G. Álvarez y B. Martínez de Velasco
7.15. Traducción de Simson
7.16. Juan Justo García
7.17. Pedro Giannini
7.18. Los siglos XIX y XX
Todas las páginas

7.14. Gaspar Álvarez (1739) y Blas Martínez de Velasco (1747)

Gaspar Álvarez (1739)

Portada de los Elementos de Gaspar Álvarez

Gaspar Álvarez nació en Madrid. Entró en la Compañía de Jesús y fue profesor de matemáticas en el Colegio de Nobles y en el Colegio Imperial de la capital del reino.

Características de la edición

Esta versión contiene los libros I a VI, XI y XII. Por el orden que mantiene y la forma clásica de presentar las demostraciones está más cerca de la versión griega que las que publicaron Fernández de Medrano, Ulloa o Zaragoza y sus seguidores. Alaba las versiones de Clavius, Bettino y Guarino, y reconoce en la introducción haberse inspirado en la versión de Tacquet. Pero este libro es más sencillo que el tratado del jesuita belga y mucho más breve que el de Clavius.

Son interesantes las consideraciones que hacía el autor, en el siglo XVIII, sobre la valoración de las matemáticas en España:

Portada de los Elementos de Blas Martínez de Velasco

"Y no obstante de tener esta ciencia nobles alicientes [...], veo en nuestro País a su estudio aficionados bien pocos, y aun sugetos, que con sus buenas prendas quieren bizarrear en todo genero de erudicion, y literatura: tienen a la mathematica un cierto genero de horror con que creen ser un laberinto confuso en cuyo recinto se oculta el Minotauro, que se traga a los que en lo interior se introducen".

Blas Martínez de Velasco (1747)

Blas Martínez de Velasco fue teniente de navío y profesor de la Academia naval de Cádiz. Algunos autores dicen que fue discípulo del famoso matemático gaditano Antonio Hugo de Omerique.

Características de la edición

Estos Elementos Geometricos de Euclides son una obra póstuma que fue editada por su viuda. En la edición se incluyen los libros I a VI, XI y XII y se desarrolla utilizando métodos analíticos.



 

© Real Sociedad Matemática Española. Aviso legal. Desarrollo web