La numeración wólof
Imprimir
Escrito por Marta Macho Stadler   
Jueves 28 de Noviembre de 2019

El idioma wólof es una lengua hablada en Senegal, Gambia y Mauritania, la lengua nativa de la etnia wólof. Es el idioma más hablado en Senegal, no sólo por los wólof -el 40% de la población-, sino por otros senegaleses.

Su sistema de numeración es bastante curioso: está basado en el 5 y en el 10.

Para expresar números, este sistema de numeración utiliza frases con palabras que involucran la suma y la multiplicación en las bases 5 y 10, que se usan hasta llegar al 100.

Se usa el término ak -que significa y o con– para cada número, excepto para los números del 6 al 9 y para los divisibles por 10 -excepto el 10– hasta 100.

Número Su expresión en wolóf
0 tus
1 benn
2 ñaar
3 ñett
4 ñeent
5 juróom
6 juróom benn (5 y 1)
7 juróom ñaar (5 y 2)
8 juróom ñett (5 y 3)
9 juróom ñeent (5 y 4)
10 fukk
11 fukk ak benn (10 y 1)
12 fukk ak ñaar (10 y 2)
13 fukk ak ñett (10 y 3)
14 fukk ak ñeent (10 y 4)
15 fukk ak juróom (10 y 5)
16 fukk ak juróom benn (10 y 6)
17 fukk ak juróom ñaar (10 y 7)
18 fukk ak juróom ñett (10 y 8)
19 fukk ak juróom ñeent (10 y 9)
20 ñaar fukk (2×10)
21 ñaar fukk ak benn (2×10 y 1)
22 ñaar fukk ak ñaar (2×10 y 2)
23 ñaar fukk ak ñett (2×10 y 3)
24 ñaar fukk ak ñeent (2×10 y 4)
25 ñaar fukk ak juróom (2×10 y 5)
26 ñaar fukk ak juróom benn (2×10 y 5 y 1)
27 ñaar fukk ak juróom ñaar (2×10 y 5 y 2)
28 ñaar fukk ak juróom ñett (2×10 y 5 y 3)
29 ñaar fukk ak juróom ñeent (2×10 y 5 y 4)
30 ñett fukk (3×10)
40 ñeent fukk (4×10)
50 juróom fukk (5×10)
60 juróom benn fukk (6×10)
61 juróom benn fukk ak benn (6×10 y 1)
62 juróom benn fukk ak ñaar (6×10 y 2)
63 juróom benn fukk ak ñett (6×10 y 3)
64 juróom benn fukk ak ñeent (6×10 y 4)
65 juróom benn fukk ak juróom (6×10 y 5)
66 juróom benn fukk ak juróom benn (6×10 y 5 y 1)
67 juróom benn fukk ak juróom ñaar (6×10 y 5 y 2)
68 juróom benn fukk ak juróom ñett (6×10 y 5 y 3)
69 juróom benn fukk ak juróom ñeent (6×10 y 5 y 4)
70 juróom ñaar fukk (7×10)
80 juróom ñett fukk (8×10)
90 juróom ñeent fukk (9×10)
100 teemeer
1000 junni
1.000.000 fukki teemeeri junni (10x100x1000)

A diferencia del sistema de numeración decimal, los números del 6 a 9 se escriben del modo 5 + n.

En la página Number Systems of the World se dan diferentes sistemas de numeración, organizados por complejidad decreciente: el más sencillo es el de las Islas Tonga – el que sólo se da la sucesión de las cifras, por ejemplo 327 se dice “tres, dos, siete”- y el más complicado es un sistema de Papua basado en la base 15, pero también con una manera compleja de decir las unidades -por ejemplo, 32 (2 x 15 más 2) se dice “dos por quince y dos unidades del tercer quince”…

Interesantes y sorprendentes ejemplos…

Visto en Psychologie, mathématiques et choses connexes

Artículo publicado en el blog de la Facultad de Ciencia y Tecnología (ZTF-FCT) de la Universidad del País Vasco ztfnews.wordpress.com.

 
Volver