Francisco Larrando de Mauleón (Mediana (Zaragoza), 1664 – Zaragoza, 1736). En su juventud fue ayudante de J. Kresa en el Colegio Imperial de Madrid. Se alistó en el ejército en 1693 y comenzó a trabajar como ayudante de ingeniero en Cataluña. En 1696 el virrey del Principado le nombró profesor de una academia militar que abrió en Barcelona. En ese empleo estuvo hasta 1700, aunque la intensidad de la guerra y los problemas de la reconstrucción del país no le dejaron impartir adecuadamente sus cursos. Al subir Felipe V al trono dejó la enseñanza y comenzó una brillante carrera de ingeniero militar, llegando a ser mariscal de campo y responsable de ese arma en Aragón.

Publicó un libro sobre fortificación, artillería y otros cuestiones militares titulado Estoque de Guerra y Arte Militar (Barcelona, 1699) y esta versión de los Elementos de Euclides para utilizarlas en sus clases en la academia de Barcelona.

Características de la edición

Larrando de Mauleón Elementos, contraportada

Contiene solamente los libros I a VI de geometría plana. Para escribir esta versión dice que "en lo mas he querido imitar à mi Maestro el M. Reverendissimo Padre Jacobo Kresa de la Compañía de Jesús, por ser hasta oy el que con mayor facilidad enseña esta nobilissima Ciencia y quien con mas claridad ha comentado a Euclides".

Efectivamente la mayor parte del texto proviene del libro del jesuita, pero en conjunto esta versión resulta muy diferente a la de Kresa. Es una obra pequeña y resumida, sin los escolios, las demostraciones alternativas, ni los apéndices del jesuita checo. Las definiciones son similares a las de Kresa, a veces incluso literalmente iguales, pero no se incluyen las explicaciones posteriores de éste. Alguna vez trata de abreviar o simplificar una definición o una demostración de Kresa, pero no consigue mejorar el texto del jesuita.

Larrando de Mauleón Elementos, Libro I	Larrando de Mauleón Elementos, lámina 1 Libro I