La Aritmética constaba de 13 libros de los cuales sólo seis sobrevivieron a la destrucción de la gran biblioteca de Alejandría, primero por los cristianos y luego por los musulmanes. En él Diofanto propone más de cien problemas numéricos y da brillantes soluciones a todos ellos.

En 1621 aparece en Francia una traducción al latín de estos seis libros, realizada por Bachet.

Aritmética con las anotaciones de Fermat